A onda, iako nikad nije ni mislila ni radila bio šta protiv vere, zavidni Ijudi koji su želeli zlo i njoj, njenim roditeljima i narodu su je izveli na suðenje.
Ačkoliv se ani činy a ani myšlenkami neprotivila víře, postavili ji závistivý lidé, kteří si přáli zkázu její a celé její rodiny, před inkviziční soud a obvinili ji z kacířství.
Ali i narodu je lakše kada vidi priznanje ljudi poput vas.
Je dobré, když lidé vidí někoho jako vy, jak se přizná.
i zbog toga, čestitam Vama i narodu Gvatemale na podršci koju su dali.
A k tomu gratulujeme vám a guatemalské lidu za jejich podporu.
Sad oseæam sklonost prema vašoj planeti i narodu.
Za tu dobu jsem si k tomuto světu a jeho lidem vypěstoval jistý vztah.
To æe biti naš poklon Caru i narodu Rima.
Bude to náš dar císaři a římskému lidu.
Voljan je otvoriti vrata svoga kraljevstva Vama i narodu, ali želi da mu predate svoju vjernost.
Je ochotný otevřít dveře svého království vám a vašim lidem, ale chce, abyste přísahal poddanost.
Kao i narodu Hedže, i veprovima je teško da prikupe hranu u zimskim mesecima.
Podobně jako pro lidi Hezhe, je shánění potravy vzimě nelehkým úkolem i pro divočáky.
I narodu njegove kraljevine, tako ti pomogao Bog.
A lidu tohoto království, k tomu ti dopomáhej Bůh.
Reæi æemo mom bratu i narodu.
Řekneme to mému bratrovi, řekneme to lidu.
Prema meni i narodu ove zemlje.
Ke mě a k lidu této země.
Koristimo prednost našeg znaka "Stop", da dodamo malo uljudnosti našoj zajednici i narodu kažemo zdravo.
Využíváme této značky, zdravíme ostatní a vnášíme tak trochu přátelství do města.
G. Regan je u knjizi žalosti napisao: Moje sauèešæe porodici predsednika Brežnjeva i narodu SSSR-a.
Reagan podepsal kondolenční knihu se slovy "Upřímnou soustrast rodině prezidenta Brežněva"
Bila mi je èast da služim tebi i narodu Kolumbije.
Bylo mi ctí sloužit vám a obyvatelům Kolumbie.
Trenutno bi iskusniji šef osoblja poslao snažnu poruku kongresu i narodu.
Zkušenější vedoucí kanceláře by právě teď vyslal správnou zprávu Kongresu a národu.
Poslednja reč ide velikom jamajčanskom lideru, Markusu Mozaje Garviju i narodu Akan iz Gane sa njihovim Adinkra simbolom Sankofa, koji nas podstiče da odemo u prošlost da bismo se informisali o sadašnjosti i izgradili budućnost za nas i našu decu.
Nakonec bych zmínil jamajského vůdce Marcuse Mosiaha Garveyho a ghanské etnikum Akan. Jejich symbol Sankofa vyzývá, abychom se při tvoření současnosti a budoucnosti pro nás a naše děti vraceli do minulosti.
Ali ću suditi i narodu kome će služiti; a posle će oni izaći s velikim blagom.
Však národ, jemuž sloužiti budou, já souditi budu; a potom vyjdou s velikým zbožím.
I kad se vrati David k onim dvesta ljudi koji behu sustali te ne mogaše ići za Davidom, i koje ostavi na potoku Vosoru, izidjoše na susret Davidu i narodu koji beše s njim.
Přišel pak David k těm dvěma stům mužů, kteříž byli ustali, tak že nemohli jíti za Davidem, jimž byli kázali zůstati při potoku Bezor; tedy vyšli vstříc Davidovi a lidu, kterýž byl s ním.
I meda i masla i ovaca i sira kravljeg; donesoše Davidu i narodu što beše s njim da jedu.
Ano i medu, másla a ovcí i syrů kravských přinesli Davidovi a lidu, kterýž s ním byl, aby jedli.
Ti čuj s neba, i oprosti greh slugama svojim i narodu svom Izrailju pokazavši im put dobri kojim će hoditi, i pusti dažd na zemlju svoju, koju si dao narodu svom u nasledstvo.
Ty vyslýchej na nebi, a odpusť hřích služebníků svých a lidu svého Izraelského, vyuče je cestě výborné, po níž by chodili, a dej déšť na zemi svou, kterouž jsi dal lidu svému za dědictví.
I neka budu ove reči moje, kojima se molih Gospodu, blizu Gospoda Boga našeg dan i noć da bi davao pravicu sluzi svom i narodu svom Izrailju u svako doba;
A ať jsou má tato slova, kterýmiž jsem se modlil před Hospodinem, blízko Hospodina Boha našeho dnem i nocí, tak aby vyvodil při služebníka svého, a při lidu svého Izraelského každého času a dne,
Jer je dao u ruke moje stanovnike ove zemlje, i zemlja je pokorena Gospodu i narodu Njegovom.
Nebo dal v ruku mou obyvatele země této, a podmaněna jest země Hospodinu a lidu jeho.
Ti čuj s neba, i oprosti greh slugama svojim i narodu svom Izrailju pokazavši im put dobri kojim će hoditi, i pusti dažd na zemlju svoju koju si dao narodu svom u nasledstvo.
Ty vyslýchej na nebi, a odpusť hřích služebníků svých a lidu svého Izraelského, vyučuje je cestě výborné, po níž by chodili, a dej déšť na zemi svou, kterouž jsi dal lidu svému za dědictví.
I posle nekoliko godina otide k Ahavu u Samariju; i nakla mu Ahav mnogo ovaca i volova i narodu koji beše s njim, i nagovaraše ga da podje na Ramot galadski.
Přijel pak po letech k Achabovi do Samaří, a nabil Achab ovcí a volů hojně pro něj a pro lid, kterýž byl s ním, a namlouval ho, aby táhl do Rámot Galád.
I Gospod govoraše Manasiji i narodu njegovom, ali ne hteše slušati.
A ačkoli mluvil Hospodin k Manassesovi a k lidu jeho, oni však nepozorovali.
Jer evo ja te postavljam danas kao tvrd grad i kao stup gvozden i kao zidove bronzane svoj ovoj zemlji, carevima Judinim i knezovima njegovim i sveštenicima njegovim i narodu zemaljskom.
Nebo aj, já postavuji tě dnes jako město hrazené, a jako sloup železný, a jako zdi měděné proti vší této zemi, proti králům Judským, proti knížatům jejím, proti kněžím jejím, a lidu země této.
Proroci prorokuju lažno, i sveštenici gospoduju preko njih, i narodu je mom to milo.
Proroci prorokují lživě, a kněží panují skrze ně, a lid můj miluje to.
I Sedekiji caru Judinom rekoh sve ovo govoreći: Savijte vrat svoj pod jaram cara vavilonskog i služite njemu i narodu njegovom, pa ćete ostati živi.
Sedechiášovi také, králi Judskému, mluvil jsem naskrze ta všecka slova, řka: Skloňte šíje své pod jho krále Babylonského, a služte jemu i lidu jeho, a buďte živi.
Sine čovečji, kaži Faraonu caru misirskom i narodu njegovom: Na šta si nalik u veličini svojoj?
Synu člověčí, rci Faraonovi králi Egyptskému i množství jeho: K komu jsi podoben v své velikosti?
A Pilat reče glavarima svešteničkim i narodu: Ja ne nalazim nikakve krivice na ovom čoveku.
I dí Pilát k předním kněžím a k zástupům: Žádné viny nenalézám na tomto člověku.
I narodu kome će služiti ja ću suditi, reče Bog; i potom će izići, i služiće meni na ovome mestu.
Ale národ ten, jemuž sloužiti budou, já souditi budu, pravíť Bůh. A potom zase vyjdou, a sloužiti mi budou na tomto místě.
I videh drugog andjela gde leti posred neba, koji imaše večno jevandjelje da objavi onima koji žive na zemlji, i svakom plemenu, i jeziku i kolenu i narodu.
I viděl jsem jiného anděla letícího po prostředku nebe, majícího evangelium věčné, aby je zvěstoval těm, jenž bydlí na zemi, a všelikému národu, i pokolení, i jazyku, i lidu,
0.17456889152527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ačkoliv se ani činy a ani myšlenkami neprotivila víře, postavili ji závistivý lidé, kteří si přáli zkázu její a celé její rodiny, před inkviziční soud a obvinili ji z kacířství. 